A casino’s name can promise royalty; its terms still expect you to read the small print. […]